曾經有一龍機關發動但不覺得地動，京師的學者都對沒有應驗感到奇怪，幾天以後，驿使來京，果然隴西發生地震，大家于是都歎服地動儀的神妙。。，。以骠騎長史任束平太傅，掾爲中大夫，令史爲王家郎。。，。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。屯田車于平原，播同徒于高岡，旃旝摻其如林，錯五色以摛光。。，。卓怒罷會，將誅植，語在《卓傳》。。，。

先生仁慈厚道，明察小人的辛苦，使者還沒有回去，又接到了郵書。。，。先帝深愍邊萌嬰羅寇害，乃命將帥擊右地，破白山，臨蒲類，取車師，城郭諸國震懾響應，遂開西域，置都護。。，。曹操任命劉琮爲青州刺史，封他爲列侯。。，。老的老了，趕不上寬裕豐饒之時；年少的正值壯年，將又在衰亂之時貧困。。，。；俊以河南殘破無所資，乃東屯中牟，移書州郡，請師討卓。。，。

蓋萬人鑄之，一人奪之，猶不能給；況今一人鑄之，則萬人奪之乎？雖以陰陽爲炭，萬物爲銅，役不食之民，使不饑之士，猶不能足無厭之求也。。，。；？”于是要蒯越派人去招誘同族聚成的盜賊的頭目，來的有十五個人，將他們全部殺掉並且出其不意攻取他們的部衆。。，。

故公叔見诔，翁歸蒙述，所以昭忠厲俗，作範後昆。。，。行仁義能和睦下屬，盡忠心以保衛朝廷。。，。高祖敞，昭帝時爲丞相，封安平侯。。，。

宋均說：“送終而超過了禮制，過失是很輕的。。，。當時承襲永平時期的規定，吏政祟尚嚴厲，尚書裁決事情一般都接近重刑。。，。甯可以一人之命，救百姓于塗炭。。，。

諸公常推舉他，但正遇有病而亡。。，。自永平以來，仍連大獄，有司窮考，轉相牽引，掠考冤濫，家屬徒邊。。，。鮮卑在外失去殘暴搶掠的願望，在內得不到有功的賞賜，他們本來就像豺狼一樣貪婪，因此必定在邊疆制造禍患。。，。永和五年，朝廷將他召還，授任將作大匠。。，。及順帝即位，拜晧司空，在事多所薦達，天下稱其推士。。，。安撫防禦的辦法，不只有一種，有的采用興修文教達到相互和睦，有的是用武力征服，有的采取卑恭的態度遷就他們，有的是臣服他們而使其入漢。。，。

臣從小修學經藝，沒有任過軍中職位，陳述上面這些話，一定被加上欺騙虛妄的罪名。。，。時，三子參、豐、欽皆在位，乃悉令解宮，父子相與歸鄉裏，閉門不出入，猶用漢家祖臘。。，。、老氏之經曰：“大丈夫處其厚不處其薄，居其實不居其華，故去彼取此。。，。昔自太極，君臣始基，有羲皇之洪守，唐、虞之至時。。，。、

劉安生性淺薄隨易貪婪吝啬，多次穿便服出入，在國中遊玩觀賞，拿取官屬的車馬刀劍，直至衛士的米肉，都不給錢。。，。執法者以根知名，私語行事人使不加力，既而載出城外，根得蘇。。，。夫岐嶷形于自然，伣天必有異表。。，。

因爲二人的矛盾公開了，曹操因此寫信激勵孔融說：“聽說堯舜的時代，有能退讓的臣子，所以有麒麟鳳凰出現而贊頌之聲四起。。，。拉起勁猛的弧星爲弓啊，箭射蟠冢上的天狼。。，。雖知言必夷滅，而冒死自盡者，誠不忍目見其禍而懷默苟全。。，。所以臣頂霜踏雪，不畏辛勞，實在指望一次勝利的運氣，從而建立一生的功業。。，。州郡收固二子基、茲子郾城，皆死獄中。。，。、指切時要，言辯而確，當世稱之。。，。