到三更時分，司馬德戡在東城集合數萬人，點起火與城外相呼應，炀帝看到火光，又聽到宮外面的喧囂聲，詢問發生了什麽事。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。

　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；

後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。”歡曰：“汝縱之何意，而言複取邪？”命取絹三千匹壓樂背，因以賜之。。，。？”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。

萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；

君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。

庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。