五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。如果認爲先父派去的使者被江夏王斬了，就說先父並非見知于江夏王，那麽征東將軍的驿使王天虎又爲何被殺戳呢？陛崐下斬王天虎，確實是爲了欺騙劉山陽；而江夏王違背先父的請求，斬了先父派去的使者，實是爲了謀取孔矜。。，。；？

”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。

　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。

　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。如果得到涪城，就可以把蜀地分爲兩伴，阻斷水陸交通的要道，他們沒有外面來的援軍，以孤城而自守，怎麽能夠持久得了呢？我現在想讓各支隊伍相次而進，前後連接，互相聲援，首先做到萬無一失，然後圖取大功，如能得到則有大利，不得則可以做到自我保全。。，。？

北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。

　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。

　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；

上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。

”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。