穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。

現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。

　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。

乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。

　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。

　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、

戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。

　　[55]壬午（十五日），唐任命秦王李世民爲左武候大將軍、使持節、涼甘等九州諸軍事、涼州總管，原太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台等官職仍舊。。，。、　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；須臾，難作，蘊歎曰：“謀及播郎，竟誤人事！”虞世基宗人謂世基子符玺郎熙曰：“事勢已然，吾將濟卿南渡，同死何益！”熙曰：“棄父背君，求生何地！感尊之懷，自此決矣！”世基弟世南抱世基號泣請代，化及不許。。，。！在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。郝瑗言于舉曰：“今唐兵新破，關中騷動，宜乘勝直取長安。。，。

至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。

平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！

叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；