凡宗族封列侯者四人，關內侯者三人，爲二千石者九人。。，。遇世之後，掃墓祭奠，用一杆之水和脯肉幹糧祭祀即可。。，。

異兵食漸盛，乃稍誅擊豪傑不從令者，褒賞降附有功勞者，悉遣其渠帥詣京師，散其衆歸本業。。，。父守，身長九尺，容貌絕異，爲人嚴毅，居家如官廷。。，。會朱普卒，榮奔喪九江，負土成墳，因留教授，徒衆數百人。。，。皇帝因爲窦融誠心效命很明顯，更嘉許他。。，。”田戎說：“憑秦王的強大，還被征南將軍所包圍，何況我呢？投降的計劃決定了。。，。？”帝以楷言雖激切，然皆天文恒象之數，故不誅，猶司寇論刑。。，。

譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。又在洛都谷交戰，被羌人打敗，被殺死一千多人。。，。這年冬天，皇帝車駕征伐張步，留伏湛鎮守京城。。，。秋八月己亥日，光武帝到達長安，祭祀高祖的神廟，隨之拜祭了西漢十一位皇帝的陵墓。。，。完不敢發，至十九年，事乃露泄。。，。

帝拜賈逵所挑選的弟子及門生全部爲千乘王國郎，早晚在黃門署學習，學者都高興地羨慕他們。。，。內備帷幄，兼領秘書近署，甚見信用。。，。建武三年，就自己立爲天子，設置公卿百官，擁有九座城池，人衆十多萬。。，。冬十一月申辰日，皇帝校獵上林苑，隨後到函谷關，凡沿途年九十歲以上者均有賞錢，多少不等。。，。這個月，劉表死去，他的小兒子劉琮繼位，劉琮以荊州投降曹操。。，。

弘又奏宜省貢獻，減徭費，以利饑人。。，。惟有我逃脫出來，隱逸在百姓之中，經常擔心丟掉性命，不再有矶會親自向上申訴。。，。賞賜男子爵位，每人二級，爲父後、三老、孝悌、力田等每人三級，流離失所想重新登記落戶的每人一級；鳏、寡、孤、獨、殘疾、貧困不能自己生存的分發糧食，每人五斛；貞節婦女賜帛，每人三匹。。，。；、丙午日，皇帝下令減少百官及州郡縣官吏俸祿各有差別。。，。囂乃勒兵十萬，擊殺雍州牧陳慶。。，。臧宮和岑彭等攻破劑門，分兵到垂鵲山，開路出秭歸，到江州。。，。