[4]司空第五倫以老病乞身；五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。。，。；　　[6]尚書仆射虞诩上書說：“安定郡、北地郡、上郡，山川險要，沃野千裏，土地適合畜牧，河水可以灌溉農田和運輸糧秣。。，。、雙方在允吾縣交戰，張鴻被打敗，全軍覆沒。。，。他日會見，迎诏融曰：“日者知公欲讓職還土，故命公暑熱且自便；今相見，宜論他事，勿得複言。。，。；韓暹駐軍聞喜，胡才、楊奉率軍前往塢鄉。。，。、”于是分遼東爲遼西、中遼郡，各置太守，越海收東萊諸縣，置營州刺史。。，。、

　　[6]梁皇後仗恃姊姊梁太後和哥哥大將軍梁冀的庇護和勢力，窮極奢華，比前世加倍，獨占桓帝的寵愛，嫉妒成性，六宮的其他嫔妃都不得侍奉桓帝。。，。　　[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。　　而伯榮驕淫尤甚，通于故朝陽侯劉護從兄，遂以爲妻，官至侍中，得襲護爵。。，。

豈不美哉！　　臣司馬光曰：從前，西周時代的人稱頌周武王的恩德說：“宣揚令人懷念的美德，我的追求只是天下安定。。，。！若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。

我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。冬，十一月，甲戌，大司徒歙坐前爲汝南太守，度田不實，贓罪千余萬，下獄。。，。　　[3]二月丁未（二十日），將司空劉方任命爲司徒，將太常張奮任命爲司空。。，。袁紹派劉備率領他原來的部隊再到汝南，與盜匪首領龔都等聯合，有部衆數千人。。，。

劉備見呂布語無倫次，外表上與他應酬，內心裏感到不快。。，。李邑到達于阗時，正值龜茲進攻疏勒，他因恐懼而不敢前進，便上書聲稱西域的功業不可能成功，還大肆诋毀班超，說班超：“擁愛妻，抱愛子，在外國享安樂，沒有思念中原之心。。，。西域各國，各有君王，士兵分散力弱，無法統一。。，。希望陛下命令主管部門，仔細選擇好的律條，制訂一部不容更改的法典。。，。

我請求前往陛下所在之地，向您詳盡地陳述消滅隗囂的策略。。，。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。

積弩將軍馮、車騎將軍宗歆守邑，二人爭權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。。，。、福運不會再來，時機容易喪失，難道應當死守斯文道德而放棄武力嗎？現在應當命令將領進駐邊塞，懸以重賞，命高句骊、烏桓、鮮卑進攻北匈奴左翼。。，。？、十七年（甲戌、74）　　十七年（甲戌，公元74年）　　[1]春，正月，上當谒原陵，夜，夢先帝、太後如平生歡，既寤，悲不能寐；即案曆，明旦日吉，遂率百官上陵。。，。；、

　　[11]九月，庚子，帝幸彭城。。，。用口不斷吐出濁氣，用鼻不斷吸進清氣，雖然可以使身體健康，卻不能連接折斷的骨骼。。，。

　　[16]冬季，十月，青州、徐州的黃巾軍再度起兵，攻掠郡縣。。，。、　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、