拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。及將襲柔然，谏曰：“蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積谷以待其來。。，。　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；　　[4]夏季，五月，壬午（十七日），文帝回到建康。。，。　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、

　　[9]六月，戊子，益州刺史建城襄公周撫卒。。，。拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。長安十陵是公家墳墓，鹹陽宮殿是公家室宅，舍此欲何之乎！”裕爲之愍然，慰谕之曰：“受命朝廷，不得擅留。。，。！馮跋的弟弟馮乳陳等人率領兵衆攻打弘光門，呐喊著沖了進去，禁衛軍的士兵全部潰散逃走。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。

”北魏國主于是下令赦免盧度世以及他的同族中逃亡外地或被抄家産的人，盧度世這才自動露面，北魏國主任命他爲中書侍郎。。，。而且那裏是晉的舊有重鎮，未必很容易就可以攻取下來。。，。石宣聽說後，對他的親信楊杯、牟成、趙生說：“這小子竟敢如此傲慢剛愎！你們如果能把他殺掉，我即位入主西宮後，一定把他現在占據的封國郡邑全都分封給你們。。，。！、如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。

現在，江南的劉宋無機可乘，所以不可同日而語呀！”北魏國主拒不接受崔浩的意見，授司空奚斤以符節，命他加授晉兵大將軍、代理揚州刺史等官職，率領宋兵將軍、交州刺史周幾，吳兵將軍、廣州刺史公孫表等，一起向劉宋進攻。。，。！、”慕容寶以爲現在離開北魏軍已經很遠，只是一笑置之。。，。

蒙遜將兵三萬伏于蓼泉，歆覺之，引兵還。。，。　　[15]徐、兖二州刺史範汪，素爲桓溫所惡，溫將北伐，命汪帥衆出梁國。。，。、　　武昌太守庾楷做朝廷討伐桓玄的內應的陰謀泄露，桓玄把他囚禁起來。。，。牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。

相持曠日持久，恐怕對秦和涼兩家全都不利，這不是良策。。，。　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；