[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；

他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、

　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。

前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。

　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。

當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。

　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。

”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。