時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。

”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、

原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。

文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。

　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。”　　是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。

慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。

蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、