帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。

陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、

他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。

　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。

　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；

劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。

分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。

　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。

　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！

又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。

再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。