用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。小吏回去後，將此事禀報了郡守。。，。　　索充宋桶　　索充夢一虜，脫上衣來詣充。。，。"我的話還沒說完，魍魉便驚訝地站了起來，歎道："我生于沒有人煙的境外，長在荒遠的地方，根本不懂得智者處身的志向和操守，所以前來問影。。，。吳少微寫完這首悼詞後，病越來越沈重了。。，。

（出《啓顔錄》）　　唐朝人封抱一在益州任九隴尉，跟同事戲說閑話並以錢爲賭。。，。這時，有人招手，並請袁繼謙登樓，自稱是內城之使。。，。

來到店中，三娘子見他還要住宿，像當初一樣高興。。，。有周成王舉行舜禮，從幕河上升起兆示吉祥的五色瑞氣。。，。

　　又　　還有一種說法，說東都留守劉允章，是當時的文學泰鬥，氣度十分高傲，晚輩中平常的讀書人，很少有敢去登門拜訪的。。，。楊行密入城之後，伍諷立即揭發康柔二十多件貪汙受賄等罪行，結果二人都被綁捆在軍侯獄中。。，。張說前期爲並州刺史時，谄媚侍奉有特殊地位的散官王毛仲。。，。

于是，悄悄地將身邊的寶鏡懸挂在棗樹上。。，。日本王子問負責接待的鴻胪卿："顧待诏在大唐國圍棋高手中是第幾名？"鴻胪卿謊說道："是第三名。。。？"又祗承人請假，狀後判雲："白日黃昏須到，夜即平明放歸。。，。嗚呼！捧硯是個小小的家童，兩次遭到殘害而安全無恙，裴至德是朝廷大臣，一次外出卻命喪黃泉，這是什麽緣故呢？"　　捧劍　　鹹陽郭氏者，殷富之室也，仆媵且衆。。，。？！韋元甫到廳堂入坐後，跟裴樞談的都是公事，裴樞這才高高興興地跟他說話。。，。親朋中關系密切的人，都鼓勵他不要退下來。。，。

"又說："幹將、莫耶兩柄名劍，都是用青銅鑄造的，不是用鐵鑄造的。。，。、"他在宮中住了好長時間，秦穆公的小女兒叫弄玉，她的丈夫蕭史已經死了。。，。我問主人得的是什麽病？主人說病了有一年啦，白天跟好人一樣，到了晚上常常是連喊帶叫到天亮。。，。？

邵元休禀告那大官，說潘某是他的老朋友。。，。讓巫師雍文智假借酆三韋貞之口說："管喪事的小官太清苦，應該給他些賞錢，穿綠衣的人給穿上绯衣。。，。須教翡翠聞王母，不奈烏鸢噪鵲橋。。，。但是不能把你的玄機展示給我，豈不是虛張聲勢自我炫耀嗎？"老僧說："好，請你看我的玄機。。，。？在場的人，沒有一個人不驚訝、贊歎、稱道這個年僅十三歲的趙小孩，而又覺得好笑。。，。、

老父說："我女兒已經成年，能知書達理，尚未嫁人。。，。古人玩投壺，只看投沒投中，不看投中後能不能返跳回來。。，。

會罷，自起提首安之，初無痕也。。，。（出《幽明錄》）　　宋代，焦湖廟有一個柏樹枕頭，有人叫它玉枕，枕上有裂縫。。，。郭林宗起身參拜茅容，說："你很高尚啊！"並勸他拜個老師很好地學習，後來竟然有所成就。。，。！後來，張家兄弟將鈎藏在頭上戴的帽子翅裏。。，。"仙客應聲曰："甘，計你應姓丹。。，。

"李德裕一聽大怒道："還有什麽能比此更難令人忍受的，不知道你所說的是否確有其事？"裴璟道："確實。。，。？時中書令王铎鎮滑台，遂下令曰："南燕地分有災，宜善禳之。。，。叟曰："我神君也，汝何多歉？自可于吾法中取富，但隨吾來。。，。？　　盧肇　　唐盧肇初舉，先達或問所來。。，。此時西番酋長大將軍斛瑟羅的家中有小婢能歌善舞，而來俊臣只有在司農卿時賜予的一般婢奴，于是就讓他的黨羽誣告斛瑟羅謀反，用意是想要謀取他的婢女。。，。