[9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、享福太過，災難必生，應驗不遠，請求您貶降謝晦的官階，以保存我們衰微的家門！”此後又多次向劉裕陳請。。，。！”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。

　　丙辰（疑誤），征西大將軍、荊州刺史桓豁去世。。，。、先是，諸將討蠻者皆營于山下以迫之，蠻得據山發矢石以擊，官軍多不利。。，。任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。

　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、帝後謂曰：“卿之獲免，謝述有力焉。。，。　　南安諸羌萬余人叛秦，推安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲主，遺不從；乃劫遺族子長城護軍亮爲主，帥衆攻南安。。，。；、　　安帝幼而不慧，口不能言，至于寒暑饑飽亦不能辨，飲食寢興皆非己出。。，。等三五天稍稍好轉，再與你相見。。，。　　九月，秦王堅以梁熙爲涼州刺史，鎮姑臧。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯（初一），出現日食。。，。派慕容農出塞，經過凡城，開赴龍城，會合兵力討伐余岩，慕容麟、慕容隆從信都出發，帶兵巡行勃海、清河。。，。、　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、劉粹遣其將姚聳夫等將兵助守項城。。。膽敢出言使兵衆士氣沮喪者殺頭！”于是就率領全部兵衆出發，與姚襄、石琨決戰。。，。！、八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；

　　呼延毒率領兵衆一萬人跟隨桓溫撤返。。。　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。內入行長代人陳建以身捍之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十創余，魏主乃免。。，。

　　[43]原匈奴部落首領劉衛辰的兒子劉文陳，投降北魏。。，。申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、

　　丁醜（初十），慕容寶實行大赦，凡是慕容會同謀的人，全都免除罪名，恢複舊有的官職。。，。魯爽從小就有武略才能，他和他的弟弟魯秀都深受魏主的寵愛。。，。事泄，祚益懼，大發兵，聲言東伐，實欲西保敦煌，會溫還而止。。，。杜進曰：“梁熙文雅有余，機鑒不足，終不能用翰之謀，不足憂也。。，。沮渠蒙遜再一次討伐南涼，禿發檀把太尉禿發俱延交給他作爲人質，他才撤軍。。，。　　上使輔國將軍臧質將萬人救彭城，至盱眙，魏主已過淮。。，。

　　[27]東晉輔國將軍王仲德等聽說劉裕的大部隊就要到來，便在南陵進攻範崇民的軍隊。。，。林邑王範文攻陷了日南，日南的將士有五六千人死亡，殺掉了夏侯覽，用他的屍體祭祀上天。。，。

苟林就在很近的江津，等待著我們的動靜，如果他來攻打這座城，魯宗之也不一定能守住。。，。鞠仲謂孚曰：“與天子言，何得如是！宜還謝。。，。！今此田善熟，未取而行，徒自耗損，當俟收畢，往則枭之，亦不出旬日耳。。，。”乃聲言至魯口，夜，回趣乞，比明，至其營，掩擊，擒之。。，。庾楷大怒，派遣他的兒子庾鴻去向王恭遊說道：“谯王司馬尚之兄弟又獨攬了朝廷的機要權柄，超過了王國寶。。，。

如卿所言，不過數年之外，不爲晚也。。，。這一志向不能實現，我死了也會遺憾，這就是命運吧！”隨即飲毒藥身死。。，。！　　馮弘把當年北魏的使者于什門送歸平城。。。秦王堅曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。。，。

這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊回歸的道路。。，。　　戊辰，劉氏複矯诏以豺爲太保、都督中外諸軍，錄尚書事，如霍光故事。。，。、劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。　　八月，後燕遼西太守邵顔犯罪，出外逃命當了盜賊。。，。車歇逃到了父親車伊洛所在地，父子兩人共同收集殘余部衆，保衛焉耆鎮，同時，派使節前去平城上書給北魏國主，信中說：“我們被沮渠氏圍攻襲擊，前前後後已經八年了，老百姓挨餓受苦，沒有辦法養活自己。。，。