[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。

　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。

丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。