譯文：王充字仲任，會稽上虞人，他的祖先是從魏郡元城遷徙來的。。，。近來梁松命令虎贲史說：‘官吏按情形見到不對的，不要有所拘束，封侯的機會難再得到啊。。，。從前周設五等爵位，諸侯從政，朝廷根基已經衰微，而諸侯枝葉強大，因此那些末流人士有合縱連橫的主張，執政的命運使事情成爲這樣。。，。建武初期，新承受大亂局勢，所有的國家政務，多趨向簡單方便，大臣既然不被允許告谒歸甯，而群司只顧鑽營獲得私利，很少有遵循三年服喪之禮制，以報答父母養育之恩的人。。，。

我誦讀先王之書很久了，敢吝啬自己的一些瞎話而不跟您講麽？而今您對于漢家朝廷來說，猶如周公召公在周王室一般，擁立聖主，四海有歸。。，。？于是皇帝下诏書將梁冀及其宗族親戚黨羽全部逮捕處死。。。夫刑罪，人情之所甚惡；貴寵，人情之所甚欲。。，。；三十年，用臨淮的取慮、須昌二縣增加給楚國。。，。、李膺曾歎息說：“荀先生之清識難以企及，锺先生的至德可爲人師。。，。

他們一律用誠實信義要求大家，不許欺騙虛妄，誰有病只要他說出自己所犯的遇錯就行了。。，。松懷恨而還，勸璋絕曹氏，而結好劉備。。，。然下不步卿相之廷，上不登王公之門，進不黨以贊己，退不黩于庸人。。，。焦和不顧軍事警戒，祇顧羅列女巫男祝，向群神乞求禱告。。，。情願一心盡力而堅守道義啊，即位貧困也不改變願望。。，。陳蕃跟窦太後的父親大將軍窦武同心盡力，征召任用名人賢士，一起參與國家政事，天下人士沒有一個人不伸長脖子盼望太平。。，。

急登賢之舉，虛降己之禮，于是處士鄙生，忘其拘儒，拂巾衽褐，以企旌車之招矣。。，。”梁冀平常也聽說朱穆的名望，于是便征召他，讓他掌管軍事，十分信任和重用。。，。

鄉裏有爭鬥訴訟的，都到蔡衍那兒來決斷，蔡衍評判處理的，都說沒有冤枉。。，。大將軍何進將誅除宦官，召並州牧董卓，到渑池時，何進心中更加疑慮，于是派種劭宣诏讓董卓停止不前。。，。到別駕代郡人韓珩時，他說：“我蒙受袁公父子豐厚的恩遇，現在袁氏失敗逃亡，我的智慧不能挽救，我的勇力不能爲之而死，從道義說我對不住他們。。，。乃各外交黨援，以相圖謀，術結公孫瓒，而紹連劉表。。，。

劉焉上書推辭謙讓，顯宗回信說：“凡是諸侯出境，一定要備好左右之人，因此在夾谷的會面，有司馬跟從。。，。登上板風山的多重城牆啊，用不死樹架做臥床。。，。涿郡盧植，北海鄭玄，皆其徒也。。，。

今橫殺無辜，則海內觀聽，誰不解體！孔融魯國男子，明日便當拂衣而去，不複朝矣。。，。！建和二年，改封皇帝弟都鄉侯劉碩焉平原王，留在博陵，奉祀劉翼後。。，。除京師及郡國耆儒年六十以上爲郎、舍人、諸王國郎者百三十八人。。。、又遵守約定誓言：‘辭世之後，如果路過此處，不用鬥酒只雞相祭，車過三步，腹痛勿怨。。，。

社會太平則刑罰重，社會動亂則刑罰輕。。，。袁紹和袁譚等人頭戴幅巾，騎著馬，與八百名騎兵渡過黃河，到達北岸的黎陽，進入其將領蔣義渠的軍營。。，。降及宣帝，興于仄陋，綜核名實，知時所病，刺史守相，辄親引見，考察言行，信賞必罰。。，。現在連死都沒時間想，哪裏顱得上父子關系？董卓向您擲戟的時候，難道存有父子之情？”呂布就答應了王允，于是在合門口刺死了董卓，事情已經見于《董卓傳》。。，。？皇帝策書記功，頒布賞賜，鄭衆總是辭去多的，接受少的。。，。于是包圍了門樓，共同上表要司徒王允出來，問他“太師有什麽罪”。。，。

從前宋闵公與有權勢的大臣一起博戲，將婦人排列在側旁，常行此無禮之事，以致産生大禍。。，。故吏自公、卿、大夫、博士、議郎以下數百人，都穿喪服守在靈柩旁，直至下葬。。，。、被司徒胡廣征召任職，不久調任代郡太守。。，。陳蕃拔劍喝叱王甫，王甫的兵士不敢靠近，于是增加兵士把他圍了幾十層，終于抓住陳蕃送進黃門北寺獄。。，。于是宮內宦官全都痛恨他，誹謗多起，讒言離間不斷出現，使用最嚴厲的刑罰和處分，罰他去做左校。。，。