譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。適逢王郎反叛，光武帝從薊逃到信都，鄧晨也私下前來相會于巨鹿下，自己請求跟隨光武帝攻打邯郫。。，。難道是因爲他曾在平城包圍圈中受困，在黥王陣前忍受過傷痛嗎？贊曰：昊公英勇頑強，猶如騰龍。。，。？王常、成丹西入南郡，號下江兵；王匡、王鳳、馬武及其支常朱鲔、張卬等北入南陽，號新市兵：皆自稱將軍。。，。；、于是下诏給其堂兄河南尹鄧豹、越騎校尉鄧康等人，對他們說：“我之所以招納這些孩子，把他們放到學館中去學習經書，實在是因爲當今上承曆代統治者的弊漏之處，目前風俗淺薄，巧詐虛僞滋生，《五經》教義衰微和缺損，如果不進行教化引導，最終將衰落下去，所以我想褒揚推崇聖人之道，以匡正墮落的風俗。。，。、其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。。，。

耿純坐罪免職，以列侯身份任奉朝請。。，。其婿南陽陳茂，以恩澤封南侯。。，。’孔子可以算得上是懂得教人，顔淵可以算得上是善于學。。，。建甯元年春正月壬午，城門校尉窦武爲大將軍。。，。”趟孝找不到糧食，便又回去向賊說明，並情願被烹食。。，。

那些官吏百姓聚集爲盜賊，有悔過的，免除他們的罪。。，。西域長史王林攻打車師後王，並殺死了他n夏四月丁卯，冊封樂成王劉黨的兒'子劉巡爲樂成王。。，。論曰：古代的人君，遭受幽禁流放而後返回皇帝位的有啊，沒有不糾正惜鑒前代的失誤，審時度勢辨別真僞，不忘在外時的憂患，所以能中興國家基業。。，。一定要聽我的話，纔敢聽從你們的意見。。，。當時冀州刺史朱穆到此巡視，見到度尚後很賞識他。。，。奸臣從中爲害，人民怨恨，上沖和諧之氣，瘟疫爲災。。，。

願訪問百僚，有違臣言者，臣當受苟言之罪。。，。會前將軍鄧禹西征關中，軍糧乏，丹率宗族上表二千斛。。，。惟有我逃脫出來，隱逸在百姓之中，經常擔心丟掉性命，不再有矶會親自向上申訴。。，。相工茅通看見皇後，十分驚訝，再行拜禮祝賀說：“這正是所謂日角偃月之相，這種極尊貴的面相，是臣所從未見到過的。。，。王莽得知甄阜、梁丘賜已經被殺，漠帝已經即位的消息，心中大爲恐懼，于是派遣大司徒王尋、大司空王邑率兵馬百萬，其中身著镗甲的士兵四十二萬人，于五月到達穎川，重新與嚴尤、陳茂會合。。，。、

宜重刑罰，以遵舊典，乃上疏曰：臣竊見元、哀二交輕殊死之刑以一百二十三事，手殺人者減死一等，自是以後，著爲常准，故人輕犯法，吏易殺人。。，。、當仁不讓，我還有什麽可推辭的呢？”于是又一次上疏，具體陳述禮樂的根本，制定修改的意義。。，。？

等到了陛下，又興起這種禮儀，群臣感動，無不自加勉勵。。，。現在想招降他郝又殺了他的使者，大概不成吧？”寇恂不答話，于是殺了皇甫文。。，。？今將軍遣子質漢，內懷它志，名器逆矣；外人有議欲謀漢使，輕怨禍矣。。，。；五月，太尉陳耽罷，司空許訓爲太尉。。，。且三代異物，損益隨時，故先帝博觀異家，各有所采。。，。

假如能使兒葷對上遵循繼承先輩美業，對下考慮我這诏書的本意，也就夠了。。，。大王雖執謙退，奈宗廟社稷何！宜且還薊即尊位，乃議征伐。。，。！二月，诏禀貸颍川、汝南、陳留、江夏、梁國、敦煌貧民。。，。、有關主管應在郎官中精心選拔三十名學識淵博而有謀略的人擔任縣令。。。《詩經》不是說嗎：‘君主賢明，禍亂很快就會被消滅。。，。以後朝廷集會，光武帝常慨歎說：“怎能找到像祭征虜那樣的憂國奉公的臣子呢！”祭遵被懷念就像這樣。。，。！

治理政治沒有大小之分，以礙到人才爲根本。。，。了解大臣沒有誰能比得上君主，何況是親屬呢？我怎麽可以上負先帝的意旨，下損我馬氏祖先的德行，而重蹈西京敗亡之禍呀！堅決不允許給外戚封爵。。，。？！窦意威信權勢震動朝廷，公卿們迎合他的意圓，奏請窦憲爵位僅次太傅之下，在三公之上；長史、司馬品級中二千石，從事中郎二人六百石，以下各有增加。。，。；、