九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？

僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、

尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。

　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。

延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。”　　顼將出，中記室毛喜，馳入見顼曰：“陳有天下日淺，國禍繼臻，中外危懼。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！

高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。