”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。

遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。

　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。

”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。

　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。