[2]漢鎮北將軍靳沖、平北將軍蔔寇並州；辛未，圍晉陽。。，。；、于是發布檄文廢除張軌的職務，讓軍司杜耽代理州政，又讓杜耽表奏任命張越爲刺史。。，。維至，得漢主敕命，乃令兵悉放仗，送節傳于胡烈，自從東道與廖化、張翼、董厥等同詣會降。。，。、　　[6]五月，代王拓跋什翼犍在參合陂會見諸部大人，商議定都于源川。。，。

張魯派楊昂引誘霍峻，要求共同守城。。，。弘表登爲梓潼內史，使自募巴、蜀流民，得二千人；西上，至巴郡，從羅尚求益兵，不得。。，。；、沒有功勞卻可以得到獎賞，那麽人人都希望國家有禍事，這就使災禍的根源沒有窮盡了。。，。長史王對司馬說：“東海王是宗室中聲望最高的，現在興起正義的軍隊，您應當把徐州交給他，那就可避免災難，還享有克己謙讓的美德。。，。趙一個人與妻子乘小船逃走，到廣都時，被隨從殺死。。，。

　　[2]尚書琅邪諸葛誕、中書郎南陽鄧揚等相與結爲黨友，更相題表，以散騎常侍夏侯玄等四人爲四聰，誕輩八人爲八達。。，。、’大王宜深以魯王爲戒，改易其行，戰戰兢兢，盡禮朝廷，如此，則無求不得。。，。　　[24]文帝要封吳王孫權的兒子孫登爲萬戶侯，吳王以兒子年幼爲由，上書推辭；接著又派西曹掾吳興人沈珩入朝道謝，還獻上了江南的特産。。，。；”冬，十月，癸醜，高貴鄉公至玄武館，群臣奏請舍前殿，公以先帝舊處，避止西廂；群臣又請以法駕迎，公不聽。。，。；令以此诏藏之宗廟，副在尚書、秘書、三府。。，。、劉虎逃到塞外，堂弟劉路孤率部落民衆投降拓跋郁律。。，。

張方爲中領軍、錄尚書事，領京兆太守。。，。、　　[3]當初，代王拓跋猗盧偏愛小兒子拓跋比延，想讓他作爲繼承人，便讓長子拓跋六出去居住在新平城，並廢黜了他的母親。。，。可是他不考慮建立恩德，使風範流傳後世，不鞏固曹氏宗室作爲基礎，至使大權旁落，社稷無人保衛，可悲！　　[2]太子即位，年八歲；大赦。。，。；！　　[1]春季，三月，晉武帝下诏書，挑選孫的宮女五千人進宮。。，。又挑選石勒原有宮女、車馬和服玩中美麗、精良和珍貴的，全部送入丞相府。。，。、　　[3]三月，任命征東將軍滿寵擔任太尉。。，。

不如遠離漢水列陣，把敵人吸引過來，等他們渡過一半後，我們再出擊，就可以打敗劉備。。，。劉璋率領步、騎兵三萬余人，車輛懸挂著帳帷，耀眼生輝，與陽光互映，到涪縣來會見劉備。。，。、前安東將軍劉超、宣城內史鍾雅皆起兵以討充。。。、

溫峤聽說母親亡故，因戰亂阻隔不能前去奔喪並安葬，所以堅持辭謝封職，苦苦請求北歸家鄉。。，。秘書令正多年在宮內任職，與黃皓的房屋相鄰，周旋共處三十余年，淡然自守，每日以讀書爲樂，既不被黃皓所喜愛，也不被黃皓所憎惡，因此官職不過六百石，但也沒遭受禍患。。，。”文帝很贊賞地采納了這一建議。。。　　[16]朝廷以太子太傅傅祗任司徒，尚書令荀藩爲司空，任用王浚爲大司馬、侍中、大都督及督幽州、冀州諸軍事，南陽王司馬模任太尉、大都督，張軌任車騎大將軍，琅邪王司馬睿爲鎮東大將軍，兼督揚、江、湘、交、廣五州諸軍事。。，。、楊懷、高沛都是劉璋部下的名將，各領強兵，據守關頭，聽說他們多次上書，勸劉璋把將軍送回荊州。。，。、今當廣開降路，宣谕威信，而保險自守，此示弱也。。，。

現在，我們的軍隊在數量和實力上並不比從前強大，卻要再次前去報仇，這不是件容易的事。。，。　　五月，辛未（十三日），在峻陽陵安葬了晉武帝。。，。　　[11]十二月，有異星出現在五諸侯星座。。，。