[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、　　魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、

宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。

他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、

　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　[36]當初，海陵王被廢之後，王太後出宮居住在鄱陽王的舊宅中，號爲宣德宮。。，。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。

決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。

”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。

　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。

對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。