[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。　　[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。

　　襄與秦兵戰，敗，亡三萬余戶，南至荥陽，始發喪。。，。時東北風急，因縱火焚之，煙炎慓天，鼓噪之音震動京邑，謙等諸軍大潰。。，。他們與郭一起推舉後涼後將軍楊軌爲盟主。。。呂纂從青角門進入禁城，登上謙光殿。。，。柳元怙率領士卒從陝城南門擊鼓呐喊殺出，旌旗招展，北魏將士非常恐懼。。，。

　　[16]魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。。，。北燕王馮跋繞城固守，北魏加緊圍攻，不能攻克，劫掠北燕百姓一萬余家班師回國。。，。彼年已五十，未嘗出戶，雖自力而來，如三歲嬰兒，與我鮮卑生長馬上者果如何哉！更無余物，可以相與，今送獵馬十二匹並氈、藥等物。。，。！、　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、如今家裏的人都還不幹預，我怎麽可以教她們去爭！家産分多分少，總不至于匮乏。。，。！或曰：“柰何叛父母之國？”公主曰：“事成，爲一國之母，豈比小縣公主哉！”魏主賜之死。。，。？！

《詩》曰：“采葑采菲，無以下體。。，。相府多事，獄系殷積，晦隨問酬辨，曾無違謬；裕由是奇之，即日署刑獄賊曹。。，。；　　[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。

　　[6]後秦主苌徙秦州豪傑三萬戶于安定。。。　　[21]桓溫派司馬勳幫助周撫在涪城討伐蕭敬文，殺掉了他。。，。王欲使到彥之將兵前驅，彥之曰：“了彼不反，便應朝服順流；若使有虞，此師既不足恃，更開嫌隙之端，非所以副遠迩之望也。。，。；留下王騰鎮守晉陽，右仆射楊輔戍守壺關，率領四萬兵衆，進軍到平陽駐紮。。，。　　[6]安成忠肅公何無忌自尋陽引兵拒盧循。。。丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。。，。

王統等皆有部曲，終爲人患，宜盡除之。。，。敕文先掘重塹于外，嚴兵守之，格鬥從夜至旦。。，。　　李福進攻彭模，孫盛等奮擊，走之。。，。朱之把這個陰謀告訴了劉宋降將、冠軍將軍毛之，毛之拒絕參與，朱之只好作罷。。，。、嗣還舍，日夜號泣，知而複召之。。，。

齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。主上如果認爲您不順服，赫然發怒，出兵百萬，擊鼓西行，不知道您怎樣對付。。，。

”乃秣馬砺兵，訓養士卒，進據安定，秦嶺北郡縣鎮戍皆降之。。，。浩聞張遇作亂，健兄子輔國將軍黃眉自洛陽西奔，以爲安等事已成。。，。

自聖代龍興，不崇儲貳，是以永興之始，社稷幾危。。，。右仆射何尚之議曰：“夫泉貝之興，以估貨爲本，事存交易，豈假多鑄！數少則幣重，數多則物重，多少雖異，濟用不殊。。，。！他自己由于少了一只眼睛，就忌諱說：“殘、缺、偏、只、少、無、不全”一類詞，因誤說了這些字眼而被殺死的人，不計其數。。，。、射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。

如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。”　　初，賓沙門昙無谶，自雲能使鬼治病，且有秘術。。，。謝玄還廣陵，诏進號冠軍將軍，加領徐州刺史。。，。

永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。如果認爲那裏路途遙遠，也可以在伊吾關拒守。。，。下令大赦，改年號爲弘始；安撫慰問孤寡之人與貧苦百姓，選舉薦拔賢才俊士；簡化緩和法令制度，清正明確地處理訴訟案件。。，。；傅亮是傅鹹的孫子；蔡廓，是蔡谟的曾孫；鄭鮮之，是鄭渾的玄孫；殷景仁，是殷融的曾孫。。，。；劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。。，。　　[23]壬申（二十五日），北魏國主拓跋焘下诏說：“如今宋夏二寇已經分別被我們擊敗和消滅了，我們將停止武備，發展文事。。，。