[6]冬，十月，故武陵王卒于新安，追封新甯郡王，命其子遵爲嗣。。，。當初，晉朝名將杜預的兒子杜耽爲躲避晉朝戰亂遷移到河西居住，在張氏那裏做官。。，。　　魏國主冉闵准備與前燕交戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫勸谏他說：“鮮卑人乘勝利之勢，鋒芒銳利，而且敵衆我寡，應該暫且躲避。。，。、宋公劉裕即位後，謝晦因有輔助開國的功勞，官位更高，責任愈重，謝瞻也爲此更加憂懼。。，。二月，戊戌（初九），返回平城。。，。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。

象高車部落這般不懂禮義的人，更容易驕傲怠慢，不過一年，就不再有一點上下的觀念，朗孤也不能忍受他們的所爲，就又用刑法制裁他們。。，。從此，諸胡人都畏服于唐和，西域重新平定。。，。冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、索頭部族世代橫跨朔北，在中部，分割地域，在東部，結交貊，在西部，召引烏孫，士兵百萬，虎視雲中。。，。

　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。將軍姜道祖也大敗，投降了北魏。。，。

慕容翰拉弓的力量達三石多，箭身尤爲長大，慕容爲他制造了可手的弓箭，讓王車埋在道路旁邊，悄悄告訴慕容翰。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、　　[2]前燕太宰、大司馬慕容恪，太傅、司徒慕容評，叩頭請求歸還輔佐朝政的權力，進上了印玺和绶帶，請求返回自己的宅第，前燕國主慕容沒有同　　意。。，。、　　初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。

　　[19]高句麗對宿軍城發動進攻，後燕國平州刺史慕容歸放棄城池逃走。。，。　　[21]魏左仆射河間公安原，恃寵驕恣。。，。