冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。”君子之于擇術，可不慎哉！　　臣司馬光曰：老子、莊子的著作，主要是要人們超脫生死，把生與死一樣看待，輕視人世的來去進退。。，。！、郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。庚寅，遵擐甲曜兵，入自鳳陽門，升太武前殿，擗踴盡哀，退如東閣。。，。

慕容寶來到西門，慕容會乘著馬從遠處與慕容寶對話。。，。于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。

拯救快要淹死的人，蕩滌世間汙泥濁水，今天正是好機會。。，。　　[17]劉宋揚州各郡發生嚴重水災。。。天錫又遣征東將軍掌據帥衆三萬軍于洪池，天錫自將余衆五萬，軍于金昌城。。，。

後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、

夏主自城還安定，將步騎二萬北救平涼，與弼遇，弼僞退以誘之；夏主追之，魏主使高車馳擊之，夏兵大敗，斬首數千級。。，。；奚斤堅決請求，拓跋焘才應允，又撥給奚斤士卒一萬人，派遣將軍劉拔送去戰馬三千匹，並且留下娥清，丘堆二人，命令他們配合奚斤一道攻擊夏國。。，。于是，文帝起用正在服刑的囚徒蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、時河北大亂，遺民二十余萬口渡河欲來歸附，會裒已還，威勢不接，皆不能自拔，死亡略盡。。，。楷怒，遣其子鴻說王恭曰：“尚之兄弟複秉機權，過于國寶；欲假朝威削弱方鎮，懲艾前事，爲禍不測，今及其謀議未成，宜早圖之。。，。；李元德于是留駐許昌，安撫百姓，繳上征收的租賦。。，。

　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。戊午，遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼于西四十裏濟河，隆以大衆陳于北岸。。，。、

　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、”北魏國主于是殺掉了封玄之的四個兒子而饒恕了封磨奴。。。鄧羌與慕輿長卿交戰，打敗了他，擒獲慕輿長卿，並將二千多披甲士兵斬首。。，。劉義真盛情款待謝晦，並想要與他長談，謝晦支吾其辭，不願答話。。，。二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、

二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。；”接著就揮劍捋袖，准備斬殺持不同意見的人。。，。　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。

　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、鄒山險要堅固，實際上你們可以用來作爲屏障依靠的，而我們的先頭部隊剛剛開始接近你們，你們的崔邪利就嚇得馬上藏進了洞穴，將士們把他倒著拖了出來。。，。

　　[21]九月，甲辰，以沮渠安周爲都督涼·河·沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。。，。、　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。