巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。

侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。

適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。

歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。

　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。