”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。

現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。

是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。

陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。

　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。前面的賊兵還沒有平定，後面的州城又失守，那將怎麽辦？不如等四面的部隊集中之後，派良將率領精銳的士兵趕赴建康，這樣進不耽誤衛國勤王，退可以鞏固自己的根基。。，。？北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。