張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。

钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。

　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、”帝使外監茹法珍賜以藥酒，昭略怒，罵孝嗣曰：“廢昏立明，古今令典；宰相無才，致有今日！”以瓯擲其面曰：“使作破面鬼！”孝嗣飲藥酒至鬥余，乃卒。。，。；！　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。