[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。

處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。

李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、

于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、　　[15]隋文帝嫌長安宮城的規模狹小，而且宮中經常出現妖妄怪異現象。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、

隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；

　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；

　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、

太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、

　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、