[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？

蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。

至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。

　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。

　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。

卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。

道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。

楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。