未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。　　上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、

　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。

蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！

　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。

後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。

南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；