[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。

　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。

　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。

員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。

並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。

　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。

到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。