[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。

　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？

上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！

己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！　　[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。

克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。

　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！

”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。