士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。

琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。

　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。

勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。

及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。