[11]六月，乙酉（初八），北魏國主拓跋嗣向北巡視，抵達蟠羊山；秋季，七月，拓跋嗣又向西巡視，抵達黃河。。，。；楊期爲人驕悍，玄每以寒士裁之，期甚恨，密說仲堪以玄終爲患，請于壇所襲之。。，。

劉裕上表請求解除自己兖州的職務，任命諸葛長民爲青州刺史，鎮守丹徒，任命劉道憐爲並州刺史，戍衛石頭。。，。　　最初，劉宋文帝派遣雍州刺史劉粹從陸路，率領步騎兵襲擊江陵，劉粹的軍隊剛到沙橋，謝晦的司馬周超就率軍一萬多人迎戰，劉粹軍大敗，死傷的士卒在一半以上。。，。如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。紹帥騎數百往說王晏，爲陳禍福，晏隨紹詣楷降，于是鮮卑、烏桓及塢民降者數十萬口。。，。、現在諸位大臣打算用聲威擊退敵人，其結果只能是加速他們的進攻。。，。

　　[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、”蘭汗打算殺掉慕容盛，便先召他來會見，准備觀察他的神色。。，。”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。戊寅，诏以牧犍爲都督涼·秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。，。、　　乙巳（初三），北魏國主拓跋焘進入統萬城，俘虜夏國的親王、公爵、高級文官、軍事將領以及赫連昌的太後太妃皇後嫔妃、姐妹、宮女等數以萬計。。，。、

　　北魏國主拓跋焘追尊其母杜貴嫔爲密皇後。。。庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。張潛竭力地勸沮渠蒙遜率部屬向東遷移。。。　　[19]河西王蒙遜遣使送谷三十萬斛以贖世子興國于秦，秦王暮末不許。。，。東晉诏令右將軍毛虎生率領五萬兵衆鎮守姑孰以抵禦前秦的軍隊。。。　　慕容凝對姚興說道：“慕容超一旦得到母親和妻子，便不可能再向您稱臣，所以應該先讓他送歌舞伎人來。。，。

　　[8]北魏國主拓跋焘派遣龍骧將軍步堆等前來劉宋訪問，兩國又恢複了友好關系。。，。其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；　　[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。劉道濟爲裴方明准備飯食，裴方明痛哭流泣，不能下咽。。，。　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。

朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。呂弘也疑心自己會受猜忌，于是，索性帶著東苑軍隊實行叛亂，進攻呂纂。。，。郭盡力勸阻，王穆不聽，郭只好辭職離城，揮淚大哭，並舉起手來向城謝罪說：“我恐怕不會再看見你了！”回到家後，郭拉開被子蓋住自己的臉面，不跟別人說一句話，絕食而死。。，。！　　[14]呂光以龜茲饒樂，欲留居之。。，。徐道覆命令幾百名強弩手爬上西岸的小山攔腰射擊東晉部隊，正好趕上西風驟起，把何無忌所乘坐的小船吹向東岸。。，。

庾翼當時擁有兵衆四萬人，康帝下诏加授他都督征討諸軍事。。，。燕人因其衆有思歸之心以起兵，若得其志，必不久留關中，吾當移屯嶺北，廣收資實，以待秦亡燕去，然後拱手取之耳。。，。　　超恐爲秦人所錄，乃陽狂行乞；秦人賤之，惟東平公紹見而異之，言于秦王興曰：“慕容超姿幹偉，殆非真狂，願微加官爵以縻之。。，。；並可按照朝廷舊制有權任命尚書、刺史、征虜將軍以下的官職。。。、前秦太子苻苌等退守駐紮在城南，前秦國主苻健與六千老弱民衆固守長安小城，把三萬精銳兵士全部派出，讓大司馬雷弱兒等人與苻苌會合兵力，以抵抗桓溫。。，。前秦的軍隊與趙充哲在赤岸交戰，徹底攻破了他們，俘獲並斬首三萬八千人，趙充哲戰死。。，。

宜先取兖州，巡撫琅邪，至秋乃北徇齊地，此天道也。。，。琅邪內史桓溫即桓彜的兒子，娶南康公主爲妻，爲人豪爽而有風範和氣慨，庾翼和他關系友善，二人相約共同平定、拯救天下。。，。、讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、于是翟斌率領他的兵衆前來與慕容垂會合，勸慕容垂稱帝王的尊號。。，。

裕每柔而順之，毅驕縱滋甚，嘗雲：“恨不遇劉、項，與之爭中原！”及敗于桑落，知物情已去，彌複憤激。。，。！、興謂弘曰：“賊明日出戰，今夜必來驚我營，宜爲之備。。，。　　[1]春季，二月，高句麗王钊派兄弟去前燕國入朝稱臣，進貢珍寶異物數以千計。。，。

現在各路大軍的兵衆已經集結完畢，您應該獨自下定決心，把握住機會，努力進取，不應該廣泛聽取相同或者不同的意見，影響甚至破壞國家大計的施行。。，。如果白白地放棄滑台，坐視成功的大業丟失，豈不是辜負了朝廷的重托嗎！”到彥之沒有接受。。，。！　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；