譯文：孝明帝水平元年四月丁酉日，有流星如鬥大，從天市樓出發，劃向西南，光亮可以照見地上物體。。，。其弟賢繼承王位，他進攻並打敗了拘彌國、西夜國，殺了這兩個國家的國王，並且立其兄康的兩個兒子爲拘孺王、西夜王。。，。、所禦駕六，余皆駕四，後從爲副車。。，。有占辭說：“彗星掃過紫微富，是天下易主的征兆。。，。

于是赦之，遇待如初，乃還所抄漢民男女及羌所略轉賣入匈奴中者，合萬余人。。，。章和元年，鮮卑進入左部地區進攻北匈奴，大敗北匈奴，殺了優留單于，剝下單于的皮帶了回去。。，。在這之前的永平九年，太史待诏董萌上書稱曆法不正確，此事被交付三公和太常及其屬下懂曆法的官員展開討論，直到永平十年四月，沒有人能提出明確的說法來。。，。

誰提出難題，他總是列出幾家的學說，讓诂難者自己選擇認爲合理的說法。。，。張讓有家奴主管家中事務，他勾結官吏，接受賄賂，聲勢顯赫。。，。及用《四分》，亦于建武，施于元和，訖于永元，七十余年，然後儀式備立，司候有准。。，。

單于受傷落馬，但又上馬，率領幾十名騎兵輕裝逃走，僅能脫逃而已。。，。僖以吏捕方至，恐誅，乃上書肅宗自訟曰：臣之愚意，以爲凡言誹謗者，謂實無此事而虛加誣之也。。，。

何太後、少帝母子于是被太尉董卓等人廢黜，先後逼死。。，。、後召詣安福殿言政事，拜尚書郎，數陳得失，賞赉增加。。，。傅育不欲失信伐之，乃募人鬥諸羌胡，羌胡不肯，遂複叛出塞，更依迷吾。。，。元初五年，句骊又與減貊入侵玄菟，攻打華麗城。。，。

高句骊總共有五個部族，有消奴部，絕奴部，順奴部，灌奴部，桂婁部。。，。九年，皇帝派大司馬昊漠等人攻打匈奴，曆時一年未建功績，匈奴反而變得更加強盛，抄掠殘暴日益增多。。，。桓帝永康元年正月庚寅，火星逆行進入太微垣束門，留守太微垣中，共一百零一日後出端門而去。。，。

其十月，廢郭皇後，诏曰“不可以奉供養”。。，。夫五音生于陰陽，分爲十二律，轉生六十，皆所以紀鬥氣，效物類也。。，。少田業，力作不足以自資，故其俗節于飲食，而好修宮室。。，。昔在聖帝，舞四夷之樂；今之所上，庶備其一。。，。；和帝時，數遣使貢獻，後西域反畔，乃絕。。，。征調廣而百姓窮，花費多而貢獻少，官吏中奸詐之人趁機謀利，百姓受其害。。，。

自巂東北有莋都國，東北有冉駹國，或土著，或隨畜遷徙。。，。那裏的老人說，曾經在海中得到一件粗布衣服，衣服的形狀像中等個頭的人穿的，但兩只袖子有三丈長。。，。其文的記載多不詳盡，所以擇其要點，以補續《前志》。。，。天子行加冠禮，先加缁布進賢冠，然後加雀弁，此後加武弁，最後加通天冠。。，。永和元年，耿晔因病被朝廷征召，護羌校尉馬續接任度遼將軍。。，。

歸附朝廷的羌人，有的落在豪強手中困苦窘迫，有的被迫屈身給人當奴仆幹體力活。。，。若以此獲禍，貴子申甫，則自以不孤也。。，。李合的兒子李固，已經記載在前面的傳記中。。，。誠得生歸，必悉罷兵，不複犯塞。。，。聲威政令得以普遍推行，貢品和使者每年都有。。，。建康元年，進擊余黨，斬首千二百級。。，。