[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、

伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。

蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。

　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。

廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。

這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。

衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；