[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。對李密等人的看守漸漸松懈，李密請人買來灑食，每次宴飲，都要喧嘩吵鬧一夜，使者不以爲意。。，。

　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。

隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。

　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。

　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。　　領軍大將軍可朱渾天和，道元之子也，尚帝姑東平公主，每曰：“若不誅二王，少主無自安之理。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。

及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。　　原北周上柱國窦毅的女兒得知隋文帝接受了禅讓後，氣憤得撲倒在殿階下，捶胸歎息說：“恨我不是個男子，以拯救舅家宇文氏于患難之中！”窦毅和夫人襄陽公主急忙捂住她的嘴說：“你不要亂說，那樣會招致滅族之禍的！”窦毅由此對女兒感到驚奇。。，。！”至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！

　　楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。裴蘊機智、善辯，說起話來口若懸河，犯人的罪過或輕或重，都憑裴蘊的一張嘴。。，。、高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、

　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。”護既入，如帝所戒讀《酒诰》；未畢，帝以玉自後擊之，護踣于地。。，。；郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。

魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。