[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、

　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。

行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。