術遣孫堅擊董卓未返，紹以會稽周昂爲豫州刺史，襲奪堅陽城。。，。這猶如春秋時代的麒麟，本來不應該出現的，卻竟然出現了，所以，孔丘記錄它認爲是怪誕的事。。，。　　[4]夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。紹將至，從事十人爭棄去，獨耿武、闵純杖刀拒之，不能禁，乃止；紹皆殺之。。，。；、

我曾閱讀史書，知道秦朝由于殘酷暴虐而亡國，又親眼看見王莽新朝也因法令苛刻而自行毀滅。。，。　　[6]這一年，廣饒侯劉京奏報齊郡冒出一口新井，車騎將軍千人扈雲奏報巴郡發現一頭石牛，太保屬臧鴻奏報扶風雍縣發現仙石。。，。見面觀察他，他長于高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。。，。　　[8]阜陵王延數懷怨望，有告延與子男鲂造逆謀者；上不忍誅，冬十一月，貶延爲阜陵侯，食一縣，不得與吏民通。。，。；惜乎，以光武之世而韓歆用直谏死，豈不爲仁明之累哉！臣司馬光曰：從前，商王武丁對傅說說：“如果藥物不能使人感到昏眩，疾病就不能痊愈。。，。！　　袁尚派遣他所委任的河東郡太守郭援，與高幹、匈奴南單于一起進攻河東郡。。，。、

　　[19]張純與烏桓酋長丘力居在青、徐、幽、冀四州境內到處搶掠。。。、于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。趙萌向劉玄舉薦窦融，窦融被任命爲張掖屬國都尉。。，。　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、

韓忠退守小城，驚慌失措，要求投降。。，。衡稱表之美盈口，而好譏貶其左右，于是左右因形而谮之曰：“衡稱將軍之仁，西伯不過也，唯以爲不能斷，終不濟者，必由此也。。，。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千余人分爲數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。。，。、孫權率軍返回吳郡，晚上到達京城城下安營。。，。蕃、武疾之，嘗共會朝堂，蕃私謂武曰：“曹節、王甫等，自先帝時操弄國權，濁亂海內，今不誅之，後必難圖。。，。、

正逢閻顯破敗，崔瑗坐罪免官，崔瑗的門生蘇祗，准備上書呈報上述往事，崔瑗急忙加以制止。。，。十二月，癸酉（二十四日），侯成與宋憲、魏續等將領共同捉住陳宮、高順，率領部衆歸降曹操。。，。、上命治曆編、李梵等綜校其狀，作《四分曆》；二月，甲寅，始施行之。。，。；、

　　[3]北匈奴連與車師入寇河西，議者欲複閉玉門、陽關以絕其患。。，。、經傳說：‘吳王好劍客，百姓多傷疤；楚王好細腰，宮中多餓死。。，。；臣與太保安陽侯舜等視，天風起，塵冥，風止，得銅符帛圖于石前，文曰：‘天告帝符，獻者封侯’，騎都尉崔發等視說。。，。到曹操擊敗陶謙，徐州局勢動蕩時，笮融便率領男女信徒萬余人退到廣陵。。，。　　[8]司徒楊賜罷；冬，十月，太常陳耽爲司徒。。，。；

但他遭到泾縣的土豪祖郎的襲擊，幾乎被殺。。，。劉秀送馮異到河南，告誡馮異說：“三輔地區遭受王莽、更始的災難，又加上赤眉、延岑的暴行，生靈塗炭，沒有地方哀告傾訴。。，。、我膽敢在忌諱講真話的朝廷，說出不合時宜的道理，猶如冰霜見到太陽，一定會被消滅；我剛剛爲天下人的可悲而感到悲傷，現在天下人也要爲我的愚昧困惑而悲傷。。，。；朱零擡頭對宗資說：“這是範滂剛正的決斷，今天我甯願被笞打而死，也不違背範滂的決定。。，。

　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。丙午（二十七日），任命太常趙溫爲司空，主持尚書事務。。，。　　時新遭大喪，國嗣未立，諸尚書畏懼，多托病不朝。。，。

從此紀律肅然，沒有誰敢妄自擾亂郡縣官府。。，。繡率騎來追，操擊破之，繡走還穰，複與劉表合。。，。司馬直接到诏書後，怅然長歎，說：“身爲百姓的父母官，卻要剝削百姓去迎合當前這種弊政，我于心不忍。。，。　　審配哥哥的兒子審榮爲邺城東門校尉。。。