夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；凡無世不有言事，無時不有下令。。，。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。

”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、

”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。

　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。

臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。