庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。

　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、

”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。

一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。

侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、

戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。