齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。

　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。

攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。

爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！

　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。

”結果看守人員用鐵鎖鏈穿著法秀的頸骨示衆，曆時三天，法秀這才死去。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。　　[28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。；　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。