”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。

廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。

兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。