”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、

陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。

會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。

但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。

[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。　　[37]甲辰（初三），北魏任命太尉東陽王拓跋丕爲太傅、錄尚書事，並令其留守平城。。，。、昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、

蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。

若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。