[3]冬季，十二月，庚午（初十），實行大赦。。，。桓宣于是與祖約斷絕關系，不和他同流合汙。。，。

至于公卿及內職大臣，亦當俱以其職考課之。。，。賜封喬豫爲安昌子，和苞爲平輿子，同時兼谏議大夫職。。，。乃留諸葛亮、關羽等守荊州，以趙雲領留營司馬，備將步卒數萬人入益州。。，。、

將行，執慕容翰手泣曰：“不用卿言，自取敗亡；我固甘心，令卿失所，深以爲愧。。，。；”又知辛冉、李意不可回，乃辭尚還綿竹。。，。、荀藩因爲閻鼎有才又聚集了一些人，就任用閻鼎爲豫州刺史，讓中書令李、司徒左長史彭城人劉疇、鎮軍長史周、司馬李述等人作爲閻鼎的參佐。。，。、

　　[11]上官巳在洛陽，殘暴縱橫。。，。蔣琬于是上書說：“如今魏的勢力已橫跨九州，蒂蔓延成長，鏟除不易。。，。　　衛將軍全琮遣其子寄事魯王，以書告丞相陸遜，遜報曰：“子弟苟有才，不憂不用，不宜私出以要榮利；若其不佳，終爲取禍。。，。；”主事官請他說說糊塗表現在什麽地方，蔣琬說：“既然不如前任，事情就不應該處理，事情不應該處理，就是糊塗了。。，。時大風，比曉，據不至，兵大會，遂殺胤及將士數十人，夷胤三族。。，。

若此道不改，求以救亂，難矣！”　　[21]庚申（十八日），元帝下诏讓群臣公卿各陳國政得失。。，。！可派人勸孫權威脅關羽的後方，答應孫權把江南封給他，這樣樊城之圍自然就解除了。。，。慕容翰派遣使者告訴慕容說：“悉獨官傾國來犯，敵衆我寡，易于智取，難以力敵。。，。　　[12]段匹推舉劉琨爲大都督，用檄書邀請其兄長遼西公疾陸眷、叔父涉複辰、弟段末等在固安聚會，共同征討石勒。。，。、輕薄的小人中不可能沒有迎合太弟的心意而爲他謀劃的人。。。　　壬戌：帝幸式乾殿，召公卿入，使黃門令董猛以太子書及青紙诏示之曰：“書如此，今賜死。。，。

是時天下初定，刺史多不能攝郡。。，。　　[12]這一年，幽州刺史王雄派遣勇士韓龍刺殺了鮮卑首領轲比能。。，。　　[10]晉文帝的喪事，臣民都遵守臨時制定的法令，服喪三日。。，。

讓司空王導任司徒，王敦自任揚州牧。。，。後趙中山公虎帥步騎四萬，入自成臯關，與嶽戰于洛西。。，。然禦衆嚴而不煩，莫敢犯者，指授攻討，所向無前，勒遂寵任之。。，。孫權大驚，不知所措，退上一座高丘，用長戟抵禦。。，。

周訪因爲第五猗本是朝廷任命，而且有一定聲望，告訴王敦最好不要殺他，王敦不聽，殺了第五猗。。，。如今邊境的守軍，與敵軍相隔甚遠，敵軍設置的觀察聯絡哨所，又數量衆多戒守嚴密，我們的間諜不能進入，得不到任何消息。。，。如今大興宮殿，又新起陵霄阙，並且有喜鵲在上面築巢，這是宮殿沒建成不能在裏面居住的象征。。，。　　石勒聽說箕澹到了，將要阻擊箕澹。。，。”曜以天下未定，洛陽四面受敵，不可守，不用彌策而焚之。。，。　　[8]庚申，始興文獻公王導薨，喪葬之禮視漢博陸侯及安平獻王故事，參用天子之禮。。，。

　　溫峤的軍隊糧盡，向陶侃借糧。。，。呂猗勸說王敦道：“周、戴淵都有很高的名望，足以盅惑士衆，近來的言談又豪無慚愧的意思，您不除去他們，恐怕將來必定會有重新舉兵討伐的憂患。。，。、即使他不動而與我們和睦相處，我們從北伐，沒有東顧之憂，魏黃河以南的部隊爲了防備吳國，也不能全部向西調動，就是這一點利益，也已經夠深遠的了。。，。　　[21]荊州刺史陶侃以甯州刺史王堅不能禦寇，是歲，表零陵太守南陽尹奉爲甯州刺史以代之。。，。曹操下令從獄中釋放韓嵩，用朋友的禮節來接待他，讓韓嵩評價荊州人士的優劣，都加以提拔任用。。，。數與帝文書往來，越疑之，使遊騎于成臯間伺之，果獲使及诏書。。，。

河東裴潛亦爲表所禮重，潛私謂王暢之子粲及河內司馬芝曰：“劉牧非霸王之才，乃欲西伯自處，其敗無日矣！”遂南適長沙。。，。！　　[11]後趙西夷中郎將王騰殺並州刺史崔琨、上黨內史王，據並州降趙。。，。、吳王引見他並以好言慰解，又下诏任命孫爲丞相、荊州牧，增加封邑五個縣；任命孫恩爲禦史大夫、衛將軍、中軍督，封爲縣侯。。，。；、若好忠直，如冰炭之自然，則谔谔之言將不求而自至。。，。

郭敬回軍救援樊城，桓宣和他在涅水接戰，郭敬戰敗，桓宣奪回被郭敬劫掠的全部人員、物品。。，。、秋季，八月，親自率軍進攻江夏郡，太守文聘率兵堅守。。，。