我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。

欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。

秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。

　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。

杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；

”　　徐湛之之死也，其孫孝嗣在孕得免，八歲，襲爵枝江縣公，尚宋康樂公主。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。

　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。

今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。

　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。