賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。　　[18]燕太原王奇，楷之子，蘭汗之外孫也，汗亦不殺，以爲征南將軍。。，。司馬昱就此去向王彪之詢問意見，王彪之說：“桓雲不是無能的人，然而桓溫已經居守長江上遊，管轄著天下的一半，他的弟弟再要掌握朝廷西部藩屏的重要軍職，兵權集于一家之手，這不宜于使國家根基牢固。。，。

”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。您今天處于周公的地位，應當爲國家深謀遠，及早將他處置。。，。　　慕容會擊敗了魏軍後，狂傲凶狠越來越厲害。。，。頃人情騷動，天文舛錯，此所謂時運之至，不可推移者也。。，。

桓玄欲乘其虛而伐之，乃發兵西上，亦聲言救洛，與仲堪書曰：“期受國恩而棄山陵，宜共罪之。。，。　　[10]隸屬西秦的吐谷渾部落酋長慕容握逵率所屬二萬帳落背叛西秦，逃到昂川，歸附了吐谷渾可汗慕容慕。。，。乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。　　[3]大司馬桓溫轉移到姑孰鎮守。。。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。。。、

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。

拓跋焘下诏，措辭溫和地婉拒了。。，。　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。　　燕公斌督邊州，亦好畋獵，常懸管而入。。，。豫州刺史朱序派將軍秦膺、童斌與淮河、泗水一帶的各郡共同討伐翟遼。。。、

　　[4]诏征衛將軍褚裒，欲以爲揚州刺史、錄尚書事。。，。、焦遺的兒子焦華，非常孝順，乞伏乾歸打算把女兒嫁給他。。，。　　[14]秦左丞相昙達與夏呼盧古戰于山，昙達兵敗。。，。楊軌說：“呂弘擁有精銳部隊一萬人，如果他與呂光合兵一處，姑臧的力量便越加強盛，很難取勝了。。，。

前秦钜鹿公苻睿魯莽輕敵，想要迅速出兵在半路攔截他們。。，。北魏楚兵將軍叔孫建等向東攻入青州。。。”大家都高喊萬歲，逮捕了宗愛、賈周等人，率兵而入，擁戴嫡皇孫即帝位。。，。、他對後燕太子慕容寶說：“現在天時對我們很不利，我們一定要大敗，如果趕快撤退，可以免去這場大難。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。

　　燕主之出邺也，衛士猶千余騎，既出城，皆散，惟十余騎從行；秦王堅使遊擊將軍郭慶追之。。，。；拓跋焘大怒，下令沮渠昭儀自殺，並誅滅了沮渠宗族，只有沮渠祖由于最早投降而免于一死。。，。”淑叱之曰：“卿便謂殿下真有是邪？殿下幼嘗患風，或是疾動耳。。，。？

　　戊申賀與尚書孫渴望侯嚴兵守衛宮禁，使尼、麗迎皇孫于苑中。。，。、”睿弗從，戰于華澤，睿兵敗，爲泓所殺。。，。循馀衆猶三千人，李遜馀黨李脫等結集俚獠五千余人以應循。。，。西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。　　[7]帝欲廢太子劭，賜始興王浚死，先與侍中王僧綽謀之；使僧綽尋漢魏以來廢太子、諸王典故，送尚書仆射徐湛之及吏部尚書江湛。。，。；、