[1]春季，正月，中郎將張國率領南單于軍隊進擊鮮卑首領其至，將其擊破。。，。韓暹害怕被殺，單人匹馬投奔楊奉。。，。如果我心知事不可行，卻順從旨意附合，那就違背了做臣子的大義！如今我耳不聽，眼不見，伏身等待誅殺。。，。！和帝親手寫诏作答：“窦氏家族雖不遵守法律制度，但窦太後卻常常自我減損。。，。

　　[8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。　　紹軍至延津南，操勒兵駐營南阪下，使登壘望之，曰：“可五六百騎。。，。程昱本是東阿人，荀對他說：“如今全州都已背叛，只剩下了這三個城。。，。　　[16]赤眉擁立的劉盆子頒布诏書說：“劉玄如果投降，封爲長沙王。。，。

漢朝每年四季給我們賞賜，動不動就達億萬之數。。，。劉子惠又說：“起兵是很凶險的事情，不能搶先發動。。，。竊見比年已來，良苗盡于蝗螟之口，杼軸空于公私之求。。，。願閣下一心效忠王室，不要與他來往。。，。天公使我告亭長：‘攝皇帝當爲真。。。

而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩。。，。　　[13]戊午，以太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。倘若兵連禍結，就不能中途停止，不得不繼續征兵增援，不斷轉運糧秣，結果爲了全力對付蠻夷各族，使內地虛耗殆盡。。，。

察看聖明先王的史迹，都以仁義正道作爲根本，並無奇異怪誕的事情。。，。　　[12]冬季，十月丙午（二十二日），越郡發生山崩。。，。袁紹強盛，我們以不多的人馬去投靠他，必定不會受到重視；而曹操勢單力薄，得到我們必然十分高興，這是應該歸附的第二條理由。。，。；孫權率軍返回吳郡，晚上到達京城城下安營。。，。”曹操說：“袁紹缺乏頭腦，不能采用你的計策，如今，天下戰亂未定，我要與你一同創立功業。。，。”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、

王莽憂悶得吃不下飯了，只喝酒，吃鳆魚。。，。應該尊奉天子，用朝廷的名義向那些叛逆之臣發號施令；發展農業和桑蠶業，以積蓄軍用物資。。，。；吳漢等又駐屯長安，岑彭回到津鄉。。，。

辛巳（初六），何進舉兵包圍了票騎將軍府，逮捕董重，免除他的職務，董重自殺。。，。如果倚仗兵多勢強來對陣，這些人將各自保存實力，以觀成敗，不肯同心合力，共進共退。。，。　　陳國童子魏昭請于泰曰：“經師易遇，人師難遭，願在左右，供給灑掃。。，。犍爲費贻不肯仕述，漆身爲癞，陽狂以避之。。，。