爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、

　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。　　[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。

”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。

　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。

建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、

乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。

有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；

　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。