[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。

北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。

”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。

五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。

秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。如今，你又來過分煩擾思慮，害怕保不住性命，這哪裏是臣子侍奉君主的忠誠、守節的榜樣呢？”等到竟陵王劉誕起兵反叛，孝武帝順勢誣陷顔竣與劉誕是同謀，五月，將顔竣抓進廷尉，先砸斷了顔竣的雙腳，然後再命他自殺。。，。？、于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

”于是便與李崇領兵回到了平城。。。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。

劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。

戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。

朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。