五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。

　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。

如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、

又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、

地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。

　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、

蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。