[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；

壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；”上聞而益怒，顧謂群臣曰：“帝王豈可力求！孔子以大聖之才，猶不得天下。。，。！十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、

”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。

　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。

晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。寶應以兵資迪，留異又遣子忠臣隨之。。，。

[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。

　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。